The Nintendo Switch still has a lot of faults one year after it launched, but one of these is recently becoming a much larger problem.